Aristocrats Symphony

Japanese

honnou ga motomeru shinzou no kanbi na koe
ueta watashi wa kiba wo kakushi sono emono ni hohoemikaketa

saa kirei na chi de somete ageru
kono sekai wo riseiteki na kannou e to
shiroi tobira wo hiraite

hakua no kabe no naka nagareteyuku bara wo motomeru
mada watashi no keiyaku ni chuucho suru oroka na mono yo

saa kirei na chi de somete ageru
kono sekai wo riseiteki na kannou e to
shiroi hada wo kirisaite

kedakaki barairo no SHINFONII
yuuga ni mau kanashimi no TAKUTO de
sadame wa yami no RAPUSODII
kono senaka ni ude wo mawashite

wazuka na kioku no naka de karera ga kanaderu

kirei na DORESU wo matotta butoukai
kizokutachi wa utai odoru
sono chi no imi mo shirazu

kedakaki barairo no SHINFONII
yuuga ni mau kanashimi no TAKUTO de
sadame wa yami no RAPUSODII
kono senaka ni ude wo mawashite

wazuka na kioku no naka de kanaderuyuku RAPUSODII

saa kirei na chi de someteageru ima subete wo
bara no sekai e someagete ageru

English

the instinct calls the
sweet voice of the heart

the starved me smiled to
that game hiding the fangs

come on, give colour with
the nice blood

this world opens the
white doors to the rational senses

looking for the roses
that go flowing in the white chalk walls

the stupid person still
has hesitation towards my contract

come on, give colour with
the nice blood

this world that goes to
the rational senses

tearing to pieces the
white bodies

the sublime symphony of
the rose’s colour

dances elegantly with the
conductors’ baton of sadness

the fate is a rhapsody of
darkness

revolving the arms around
this back

in this little memories
they play

at the ball, wearing a
nice dress

the aristocrats dance and
sing

not affected by the
meaning of that blood either

the sublime symphony of
the rose’s colour

dances elegantly with the
conductors’ baton of sadness

the fate is a rhapsody of
darkness

revolving the arms around
this back

in this little memories a
rhapsody goes playing

come on, now give colour
with the nice blood to everything

finishing dyeing to the
world of roses

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s